在醫院窗口拿藥的時候，一名男子看到了一個孩子的服上印著HIV/AIDS的字樣，到非常吃驚。這讓人不思考，家長們是否會仔細查看孩子服上的英文標識？或許是因為家里沒有人認識英文，或者父母購買服時并不在意上面的字母，甚至有些人本看不懂英文，也不會挨個查字典。
個人認為，盡管這一事件引起了關注，但不應該要求每個父母在給孩子買服時都了解每個字母的含義。畢竟，如果涉及到生僻字，父母們需要搞清楚設計背后的意義，這無疑會增加他們的負擔。給孩子買服本就需要考慮款式、材質等因素，要求他們還要查看每一個英文或者外文標識，以及一些奇形怪狀的符號，無疑會讓父母花上更大的代價。畢竟，大家真的有那麼多的時間嗎？
因此，商家應該考慮大家的時間因素，盡量將服上的文字改漢字，既簡單理解，又不容易發生歧義。這樣既能保障孩子的健康和安全，又能減輕父母的負擔。