上海是一座目的地城市，其活力在很大程度上得益于其在世界上的地位。訪客們不再只是途經上海，而是特意來到這里。如今，上海的大門已經重新敞開了十個月，商人們源源不斷地涌，世界各地的政要帶著代表團紛至沓來，年輕學子也蜂擁而至以尋找實習等機會。上海再次煥發出了活力。

澳大利亞總理阿爾尼斯計劃于11月初訪問上海，他將為蒞臨上海的政要之一。令人慶幸的是，我們上次在上海見到澳大利亞總理還是在2016年4月，當時特恩布爾出席了一場盛大的午宴。那次訪問是“澳大利亞周·中國”活的重頭戲。而在兩年前，澳大利亞時任總理阿博特展開了一次更大規模的訪華，他在熱洋溢的演講中歡迎中國企業對澳大利亞的投資，并期待雙方正式簽署澳中自由貿易協定。在阿博特和特恩布爾之前，從惠特拉姆到弗雷澤、霍克、基廷、霍華德、吉拉德和陸克文，所有澳大利亞總理都曾進行過有意義的訪華，并在澳中關系中留下了深刻的印記。

2001年，澳大利亞時任總理霍華德訪問上海時，每噸澳大利亞鐵礦石的售價為18元，而如今已達到120元。中國對鐵礦石和其他大宗商品的需求為澳大利亞帶來了超出霍華德22年前預期的財富。莫里森是澳中建以來唯一未曾以總理份前往上海或其他中國城市的澳大利亞總理。或許他認為這是值得驕傲的事。然而，莫里森任期澳中雙邊關系的惡化給阿爾尼斯政府留下了艱難的外修復工作。我們終于即將在上海見到一位澳大利亞總理，這對在華居住的澳大利亞人來說是最歡迎的舉措，也是向恢復澳中關系邁出的重要一步。在惠特拉姆訪華50周年之際，這種歷史聯系為澳中關系修復增添了一些暖意。此次訪問還恰逢中國舉辦進博會，希阿爾尼斯能夠親自到訪，并見證澳大利亞企業的展示活。在這個巨大的中國市場中，許多大型澳大利亞企業和組織都在經營著紅火的生意，即使在阿爾尼斯的前任掀起了對華政策的狂風巨浪時也是如此。上海正在重新為一個目的地城市，阿爾尼斯此行將到中國東道主和那些堅持在華經營的澳大利亞商人的熱烈歡迎。

在商業領域，面對面的對話比任何其他方式都更加奏效。自今年年初以來，已有大批商人來到上海，拜訪客戶、供應商和當地員工。讓我們期待阿爾尼斯在華期間能與中國領導人展開建設的對話并完他們的任務。